Fix Xcode 15 DT_TOOLCHAIN_DIR cannot be used to evaluate LIBRARY_SEARCH_PATHS, use TOOLCHAIN_DIR instead
In Xcode 15 Apple changed the variable which points to the default toolchain location to $TOOLCHAIN_DIR from $DT_TOOLCHAIN_DIR. If some project/target used $DT_TOOLCHAIN_
